ปาร์ตี้ที่โรงเรียน ++ คะแนนออกแล้ว
ปาร์ตี้ที่ทำงาน
สอบแล้วก็สอบ
หลับให้สบายน่ะปู่
Happy Birthday My Darling :)
## หิมะตก ++ เหนื่อยจนเบลอ ##
งอนขำๆ
Ribbe Nam Nam ^^
อากาศเริ่มจะหนาวแล้ว
จำกันได้หรือปล่า
ยินดีกับโรงเรียนใหม่ด้วย
เมื่อวานวันเสาร์
มีเรื่องเล่าให้ฟัง
Wat Thai Norway @@^^ไปงานทอดกฐินที่วัดไทยในนอร์เวย์^^@@
Jeg vet ikke Hvor heldig jeg er @@^^ความรักมีอยู่รอบๆตัวเรา^^@@
min mann ^^@@สุดที่รักของฉันไม่เหมือนคนอื่น@@^^
ไปทานข้าวกับเพื่อนร่วมงาน
nytt hus ^^@@ขึ้นบ้านใหม่ที่ไม่ช่ายของเราแต่เป็นของพี่นัท@@^^
มีแขกมาเยี่ยมจากออสโล ประเทศนอร์เวย์
Hoest ferie ^^@@วันหยุดพักผ่อนของนักเรียน แต่เราต้องทำงาน@@^^
เด่วมา
..
toemmerenne ^^@@วีธีการขนส่งไม้ออกจากป่ามาสู่ต้นน้ำสมัยก่อนของนอร์เวย์@@^^
หลายวันที่ผ่านมา
Maglenda
vårt først møte
..........................
Dyreparken i Kristiansand ^^@@สวนสัตว์ในเมืองคริสเตนซ่าน ประเทศนอร์เวย์@@^^
Så Gøy Bilder ^^@@ภาพเก่าๆมาลงใหม่@@^^
Kultur ^^@@วัฒนธรมมของแต่ล่ะประเทศ@@^^
Tur med skolen ^^@@ไปเที่ยวกับโรงเรียนมาอีกแล้ว@@^^
Busdags til silivia ^^@@สุขสันต์วันเกิดซิลเวีย@@^^
Ingenting ^^@@ไม่มีอะรัยชีวิตเรียบๆง่ายๆ@@^^
Endelig kommer jeg ^^@@มาแล้วจ้า@@^^
Søndag ^^@@วันฟ้าใสกับแดดดีๆในวันอาทิตย์^^@@
hytta ^^@@ วันพักผ่อนสบายๆๆกับครอบครัวน่ารักๆ @@^^
veldig koselig i dag ^^@@ วันสบายกับเพื่อนที่รู้ใจ และมิตรภาพดีๆ^^@@
veldig koselig i dag ^^@@ วันสบายกับเพื่อนที่รู้ใจ และมิตรภาพดีๆ^^@@
Takk for i Dag ^^ @@@ขอบคุณสำหรับวันดีๆอีกหนึ่งวัน@@@^^






Hoest ferie ^^@@วันหยุดพักผ่อนของนักเรียน แต่เราต้องทำงาน@@^^

Høst ferie (Autumn holiday)

หยุดเรียนได้มาอาทิตย์หนึ่งแล้วเพราะเป็นเทศกาลช่วงใบไม้ร่วง
โรงเรียนทุกโรงเรียนจึงปิดทำการกันหมด ยกเว้นคนทำงานไม่หยุด ทำงานปกติ

ส่วนเราก็ไปทำงานทุกวันช่วงหยุดยาวนี้
เมื่อก่อนเค้าจะเรียกวันหยุดนี้ว่า Poteferie

เพราะเค้าจะให้เด็กๆหยุดโรงเรียนมาเพื่อช่วยครอบครัวเก็บมันฝรั่งเข้าบ้าน
แต่เด่วนี้คนส่วนใหญ่ไม่ค่อยได้ปลูกกินเองแล้ว ไปหาซื้อเอาตามร้านค้าสะดวกกว่า

ส่วนเด็กๆก็ได้หยุดพักผ่อน ไม่ต้องไปช่วยเก็บมันฝรั่งเหมือนสมัยก่อนแล้ว

 

วันก่อนเก็บเสื้อผ้าได้กองโตเพื่อที่จะเอาไปบริจาค
แต่ก่อนจะเอาไปบริจาคก็ให้น้องดามาเลือกไปก่อน เผื่ออันไหนที่เค้าชอบจะได้เก็บไปใส่
เพราะเสื้อผ้าบางตัวเราใส่แค่ครั้งสองครั้ง หรือบางตัวก็ไม่เคยใส่เลย
เมือวานน้องดามาเลือกเอาไป ได้กลับไปสองถุงใบโตๆ

Hoest ferie วันหยุดพักผ่อนของนักเรียน แต่เราต้องทำงาน

 

ช่วงนี้แต่ล่ะบ้านก็เตรียมไม้ฟืนกันใหญ่เพราะเข้าหน้าหนาวแล้ว
บ้านไหนที่ใช้น้ำมันหรือไฟฟ้าก็ไม่ต้องหาฟืนเข้าบ้าน
บางครอบครัวก็ไปตัดที่ป่าที่เขาเป็นเจ้าของ หรือไม่ก็ไปซื้อที่เขาตัดมาขาย

Hoest ferie วันหยุดพักผ่อนของนักเรียน แต่เราต้องทำงาน

โชคดีบ้านแนนไม่ต้องซื้อ เพราะแชเรตเอามาจากโรงงาน
เพราะที่โรงงานเค้าทำเกี่ยวกับไม้อยู่แล้ว
พนักงานที่ทำงานที่นั้นเลยได้ขนไม้กลับมาบ้านด้วย 
 

ตอนที่เอามาเป็นแบบนี้ก็ต้องมาตัดให้สั้นๆเพื่อที่จะโยนเข้าเตาได้

Hoest ferie วันหยุดพักผ่อนของนักเรียน แต่เราต้องทำงาน

 

มองไปบ้านหลังไหนก็มีลูกแอปเปิ้ลหล่นเต็ม
ตอนเรามาใหม่ๆไม่เข้าใจทำไมแต่ล่ะบ้านทำไมไม่เก็บกิน
พออยู่ไปก็ถึงบางอ้อ เพราะบ้านเราเองยังไม่เก็บกินเลย

ขนาดลูกพรุนไปซื้อที่ร้านโลตั้งหลายบาท
แต่บ้านเราปล่อยให้หล่น ให้เน่าคาต้น เต็มต้น
เก็บกินไม่เกินโล ฮ่าๆๆ

Hoest ferie วันหยุดพักผ่อนของนักเรียน แต่เราต้องทำงาน

จำได้เมื่อปีที่แล้วเราเก็บใส่ถัง ถ้าเอามาชั่งอ่ะน่ะ เกือบเจ็ดแปดสิบโลได้
เราเก็บไว้ทำไมรู้ป่าว เก็บเพื่อที่จะไม่ให้มันร่วง เก็บใส่ในถังจนมันเน่า แล้วเอาไปทิ้ง
ไปดูตามร้านค้าโลเกือบสาสสิบโครนได้มั้ง
 

จำได้เมื่อปีที่แล้วเราเก็บใส่ถัง ถ้าเอามาชั่งอ่ะน่ะ เกือบเจ็ดแปดสิบโลได้
เราเก็บไว้ทำไมรู้ป่าว เก็บเพื่อที่จะไม่ให้มันร่วง เก็บใส่ในถังจนมันเน่า แล้วเอาไปทิ้ง
ไปดูตามร้านค้าขายโลเกือบสามสิบโครนได้มั้ง
 

ตอนนั้นไม่ได้บอกให้ใครมาเก็บ เพราะยังไม่รู้จักใครเยอะ
แต่พอมาปีนี้เราบอกให้คนกัมพูชามาเก็บ
แชเรตดีจัยใหญ่ที่มีคนมาเก็บไปกิน ไม่ปล่อยให้เน่าเหมือนปีที่แล้ว
ปีนี้เป็นไม่เยอะแต่ลูกใหญ่มากกกกกกกกก หวานเจี๊ยบ
เสียดายไม่ได้ถ่ายรูปมา

ปีหน้ามีคนมาช่วยเก็บช่วยกินแล้ว ลั๊นล๊า
อ่อหมู่บ้านที่เราอยู่มีต้นพรุนกันเกือบทุกบ้าน และแต่ล่ะบ้านปล่อยให้เน่าคาต้นทั้งนั้น
ไม่ว่าจะเป็น แอปเปิ้ล พรุน หรือลูกแพร

Hoest ferie วันหยุดพักผ่อนของนักเรียน แต่เราต้องทำงาน

 

ดูซีแอปเปิ้ลยังเต็มต้นเลย ขนาดหล่นลงมาเยอะมากๆ

Hoest ferie วันหยุดพักผ่อนของนักเรียน แต่เราต้องทำงาน

 

บ้านแนนเองค่า เมื่อช่วงซัมเมอร์ที่ผ่านมาว่าจะเปลี่ยนสีบ้าน
แต่ก็ยังไม่ได้ทาได้ทาอยู่หน่อยหนึ่ง
จะเปลี่ยนเป็นสีครีม สวยป่าว

Hoest ferie วันหยุดพักผ่อนของนักเรียน แต่เราต้องทำงาน

 

บ้านหลังนี้ที่แชเรตซื้อมาได้สามปีกว่าแล้ว
ก็ซื้อชวงที่เราย้ายมาพอดี เพราะตอนนั้นเค้าหย่ากับเมียเก่าเค้า
เค้าก็มาแต่ตัวไม่ได้เอาอะรัยมาเลย

ก็โชคดีมาได้บ้านหลังนี้ แชเรตเล่าให้ฟังว่าบ้านหลังนี้เค้าประกาศขายมานานเหมือนกัน
แต่ไม่มีคนกล้าซื้อเพราะมันเก่ามากคิดดูห้าสิบกว่าปีแล้ว
แล้วเค้าก็ไม่ได้ซ่อมแซมอะรัยเลย บ้านทรุดโทรมาก

จนทุกวันนี้แชเรตก็ยังแต่งอะรัยไม่เสร็จเลย ดีอยู่อย่างตรงที่ว่ามีพื้นที่กว้าง แต่บ้านหลังไม่ใหญ่

 

Hoest ferie วันหยุดพักผ่อนของนักเรียน แต่เราต้องทำงาน

 

ระเบียงที่เห็นนั้นเพิ่งสร้างเสร็จเมื่อซัมเมอร์ที่ผ่านมา
ผู้สร้างก็คือแชเรต ใช้เวลาอาทิตย์กว่าๆ
ทำเองหมดทุกอย่าง อ่อเราช่วยนิดหนึ่ง
แชเรตดีจัยใหญ่ที่เรามีสวนร่วมในการสร้าง
แต่ขอบอกแค่ไปยืนวัดว่ามันเท่ากันหรือเปล่าแค่นั้นเอง ฮ่าๆๆ

แล้วก็คอยจับผิดเค้าว่าไม่ละเอียดมั้ง ไม่สวยมั้ง อิอิ
แต่ยอมรับเลยว่าแชเรตเก่งมากใครเห็นก็ชมกันทุกคนว่าสวย
งานออกมาเนี๊ยบทุกอย่างเท่ากันหมด

ถ้าเราจ้างให้เค้ามาทำต้องจ่ายค่าจ้างอย่างน้อยหมื่นอัพ
นี้จ่ายแต่ค่าไม้และค่าอุปกรณ์ต่าง ๆ
เราไม่ได้ชมแชเรตน่ะ แต่เค้าทำเป้นเกือบทุกอย่างขนาดซ่อมคอมยังได้เลย

อ่อมอไซด์หรือรถยนต์ก็ได้ เก่งป่าว

 

ถ่ายดอกไม้มาฝากพี่โอ๊ต เหลืออยู่ไม่กี่ต้นแล้ว
ดีอย่างดอกไม้ทีนี้ปลูกแค่ครั้งเดียวเอง ปีต่อมามันก็ขึ้นของมันเองไม่ต้องไปปลูก

Hoest ferie วันหยุดพักผ่อนของนักเรียน แต่เราต้องทำงาน

 

ดอกอันล่างสุดเหมือนดอกผักบุ้งเลย

Hoest ferie วันหยุดพักผ่อนของนักเรียน แต่เราต้องทำงาน

 

เมื่อวานอยากกินน้ำยาป่ากับหนมจีน
ไอ้น้ำยาป่านี้ไม่เคยทำเลย
วันก่อนได้เลือดหมูมาก็ไม่รู้ว่าจะทำรัยดี เพราะแชเรตก็ไม่กินอยู่แล้ว
ก็เลยได้ไอเดียทำน้ำยาป่าดีกว่า ทำมั่วๆเพค่ะ
โชคดีมีกระชายที่ซื้อมาวันก่อน เลยพอไปมั่วๆได้

ขอบอกว่ารสชาตออกมาหรอยมาก ๆเหมือนที่ไปกินที่ร้านเลย พูดแล้วอยากกินอีก

Hoest ferie วันหยุดพักผ่อนของนักเรียน แต่เราต้องทำงาน

แล้วก็ตำแตงใส่ปลาร้าเป็นตัวๆเลย ความที่อยากกินมากๆ
แล้วก็ต้มผักกับกะทิ ของแต่ละอย่างล้วนเพิ่งทำครั้งแรกทั้งน้าน

Hoest ferie วันหยุดพักผ่อนของนักเรียน แต่เราต้องทำงาน

 แล้วก็ต้มไข่ หั่นผัก แค่นี้ก็ทานได้แล้ว ไม่ต้องมีอะรัยมากมาย

Hoest ferie วันหยุดพักผ่อนของนักเรียน แต่เราต้องทำงาน

อ่อไก่ย่างด้วย แชเรตเห้นต๊กกะจัยเธอทำกินทั้งหมู่บ้านเลยเหรอ
เยอะมากๆ  แต่เราก็ชวนหนูดามากินด้วยกันน่ะ  ไม่ได้กินคนเดียวสักหน่อย อิอิ

Hoest ferie วันหยุดพักผ่อนของนักเรียน แต่เราต้องทำงาน

 

 

เห็นอาหารแล้วอยากกินอีกรอบ แต่ตอนนี้หม่ำหมดแล้ว ฮ่าๆๆๆ

พรุ่งนี้ไปโรงเรียนแล้วจ้า

     Share

<< เด่วมามีแขกมาเยี่ยมจากออสโล ประเทศนอร์เวย์ >>

Posted on Sun 5 Oct 2008 20:07

Comment

Name :
Email :
URL :
Comment :
กรอกข้อมูลก่อนส่ง CAPTCHA Image
Refresh